être dans sa boîte - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

être dans sa boîte - ترجمة إلى فرنسي

РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro

être dans sa boîte      
être dans sa boîte
{ канад. }
быть в своей стихии
élever dans du coton      
élever dans du coton
(élever dans du coton [или dans une boîte à coton])
растить как тепличное растение, воспитывать под стеклянным колпаком
La patiente fut élevée dès sa naissance par la grand-mère paternelle. Elle l'éleva "dans du coton", elle voulait en "faire quelque chose de grand". (Genevard, Destinée de l'enfant illégitime.) — Больную воспитывала с самого рождения бабка по отцу, державшая ее под колпаком и мечтавшая "сделать ее человеком".
Maintenant, il prenait son petit déjeuner dans la salle des tapisseries, alors qu'au premier étage, dans sa chambre, une série de chaussures aux talons asymétriques l'attendaient. Bottes de cheval, pompes de golf, pataugas, souliers d'escrime... Son père était le Boiteux le plus actif du monde.      
Сейчас он завтракал в гобеленовом зале. В спальне на втором этаже его поджидали выстроенные в рядок пары обуви с каблуками разной высоты: сапоги для верховой езды, сапоги для гольфа, сапоги для прогулки, туфли для фехтования... Ее отец был самым спортивным из всех хромоногих.

تعريف

КОРИЧНЕВОРУБАШЕЧНИК

ويكيبيديا

Зази в метро

«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».